BATEAU DE L'OR：システム障害のお知らせとお詫び

パリ・ロンドン在住の当店では、日本の皆様へパーソナルショッピングサービスをご提供しております。どうぞご利用ください。

詳細は、こちらから。

当店で扱っております商品の日本直営店および日本正規代理店（在庫がある場合のみ）での価格が当店で提示させていただいております価格を下回る場合、その旨をご連絡いただければ価格を調整いたします。

【お知らせ】
サーバートラブルによる不具合およびメンテナンス、サーバー移転のお知らせ

①2005年9月15日午前3時50分に他社サーバーへの移転作業が完了しました。ご利用のお客様に
ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

②2005年9月12日メールが再開しました。

③サーバーが不安定な状態が続いたため2005年9月9日午前6時10分より他社サーバーへの
移転作業を行うことになりました。このため当店のウェブサイトおよびメールが一時停止します。
再開は、9月12日を予定しております。

④2005年8月20日より9月9日までsendmailの不具合が発生し、当店サイト内のお問い合わせフォームおよびご注文後の確認メールが送信されませんでしたが現在は、復旧しております。

⑤2005年8月27日午前3:00にメンテナンス作業が完了しましたのでお知らせ致します。ご利用の
お客様にはご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございませんでした。

⑥2005年8月26日21:00頃より8月27日03:00頃までサーバー変更に伴うメンテナンスを実施させていただきます。
メンテナンス中はページの閲覧は出来ません。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

⑦2005年8月23日20:18頃より8月27日08:30頃までショッピングカートが利用できない不具合が
発生しておりましたが現在は復旧を確認しました。

⑧サーバー変更後のトラブルにより2005年8月20日20:18頃より8月21日20:18頃までホームページが表示されない不具合が発生いたしましたが現在は復旧しております。

⑨新しいサーバーへの変更に伴い2005年8月12日13:00頃より8月15日23:00頃までページの閲覧が出来ない不具合が発生いたしましたが現在は正常に動作しております。ご利用のお客様に
ご迷惑をお掛けしました事を深くお詫び申し上げます。

■　お詫び　■

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成17年9月15日
お客様各位

サーバー不具合に関するお詫び

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2005年8月12日に行ったサーバー変更に伴う度重なる障害、メンテナンスの実施により
皆様に大変ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

本日他社サーバーへの移転が完了しすべて正常に動作しております。
ご協力頂きましてありがとうございました。

今後、このような事が再発しませんように社員一丸となって、より一層の努力をして参り
ますので、今後とも当店をご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■